Collaborate for free with online versions of Microsoft Word, PowerPoint, Excel, and OneNote. Save documents, spreadsheets, and presentations online, in OneDrive. I have a subscription to Office 365 Home. I need to add Visio. I signed up for a trial Visio account, but that created a new 365 Business account. Is there a way to link my two accounts so I only have a single 'onedrive'? Alternatively, can I change my Home account to a Business account and add Visio to that? Is there another solution? Alternately, you can purchase Visio Pro for Office 365 to work with Office 2016(Click-to-Run). After that, you can download and install Visio by referring to the Download and install Visio Pro for Office 365 section in Install Visio. Yes, it also applies to Project. Microsoft Visio 365 16.0.6. That could be the case of Microsoft Visio, a tool included in Office 2016 and specialized in creating flowcharts and vector.

Microsoft Visio Office 365

Found this on Technet. Sort of sounds like your issue.

The issue is trying to activate from Visio itself. Run the following command substituting the 'X's' with your MAK key to inject the MAK key and activate Visio. I activated Visio Professional 2016, but I imagine standard works this way as well.

C:Program Files (x86)Microsoft OfficeOffice16>cscript OSPP.VBS /inpkey:XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX

Microsoft Visio Online

Source: https://social.technet.microsoft.com/Forums/en-US/af1bf38d-cade-4f2e-a0a1-3898784d7e35/visio-2016-cl...

Office 365 Login